Escolher “Hurt” para homenagear Oliver Tree em espanhol diz bastante sobre a proposta de Oxygen1um. Lançado em 4 de julho, o cover desloca a canção para outro idioma sem abandonar seu peso alternativo, enquanto a produção realça o universo electro do produtor.
A faixa integra um EP que também revisita o repertório em russo e ucraniano. Mais do que exercício de tradução, o projeto nasce de uma ausência pessoal: Oxygen1um pretendia finalmente assistir Tree ao vivo, mas não teve essa oportunidade — Tree morreu em 14 de junho no Rio de Janeiro.
Para finalizar, “Hurt” permanece reconhecível, mas chega por uma voz diferente que deixa a obra singular.
Confira: